1
00:00:23,488 --> 00:00:25,245
خدعة أو علاج!

2
00:00:25,246 --> 00:00:26,647
[لهث] آه!

3
00:00:26,714 --> 00:00:29,016
لن تحصل على هذا أبدًا
مني أيها الأطفال الصغار.

4
00:00:29,083 --> 00:00:30,050
أبداً! آه!

5
00:00:30,118 --> 00:00:31,318
اه!

6
00:00:31,386 --> 00:00:33,020
آه! آه!

7
00:00:33,087 --> 00:00:34,288
[تمتم الرجل]

8
00:00:34,355 --> 00:00:35,989
انها لي!

9
00:00:36,057 --> 00:00:38,325
- أعطها لي!
- لا يمكن أن يكون ذلك!

10
00:00:38,393 --> 00:00:39,660
[غير واضح]

11
00:00:39,727 --> 00:00:41,528
[كل الشخير والأنين]

12
00:00:44,833 --> 00:00:45,766
ها ها ها!

13
00:00:45,834 --> 00:00:47,434
[هدير] أعطني ذلك.

14
00:00:47,502 --> 00:00:48,969
اه.

15
00:00:49,037 --> 00:00:50,003
يا!

16
00:00:50,071 --> 00:00:53,373
[همهمات] لقد حصلت عليه!
لقد حصلت عليه!

17
00:00:53,441 --> 00:00:54,741
[الهادر]
هاه؟

18
00:00:57,612 --> 00:00:59,480
أبي ، أمي ،

19
00:00:59,547 --> 00:01:01,048
ماذا يحدث؟

20
00:01:02,550 --> 00:01:04,718
[الجميع يصرخون]

21
00:01:20,081 --> 00:01:30,017
مزامنة وتصحيح بواسطة honeybunny
www.addic7ed.com

22
00:01:36,784 --> 00:01:39,820
سكوبي دوبي دو!

23
00:01:41,222 --> 00:01:43,390
[زقزقة الحشرات]

24
00:01:44,826 --> 00:01:47,194
الملاك الديناميت قادم إليك

25
00:01:47,262 --> 00:01:49,030
مع المغازل تدور الجولة

26
00:01:49,097 --> 00:01:51,165
لجميع الخطاة في هذه المدينة.

27
00:01:51,233 --> 00:01:54,035
سأعود. حفر؟

28
00:01:55,570 --> 00:01:58,005
حسنًا يا أطفال، ضعوها.

29
00:01:58,073 --> 00:01:59,640
ولا تصمد علي.

30
00:01:59,708 --> 00:02:01,809
حسنا، هنا القرائن
لدينا حتى الآن

31
00:02:01,877 --> 00:02:04,412
التي نعرف أنها مرتبطة
لعنة الكنز المسكون.

32
00:02:04,479 --> 00:02:07,948
واحد--القلادة التي وجدناها
في كهوف كريستال كوف،

33
00:02:08,016 --> 00:02:10,551
الذي يحتوي على صور
براد تشيليز وجودي ريفز

34
00:02:10,619 --> 00:02:12,820
من الأصل
شركة الغموض بالداخل.

35
00:02:12,888 --> 00:02:14,955
اثنان - البروفيسور بريكليس.

36
00:02:15,023 --> 00:02:17,358
أيضا عضو في
شركة Mstery الأصلية

37
00:02:17,426 --> 00:02:20,227
الذي هرب من السجن
واختفت دون أن يترك أثرا.

38
00:02:20,295 --> 00:02:23,164
ثلاثة - عائلة دارو
الذي اختفى،

39
00:02:23,231 --> 00:02:26,067
مع قصرهم
منذ ما يقرب من 75 عاما

40
00:02:26,134 --> 00:02:27,368
دون أن يترك أثرا.

41
00:02:27,436 --> 00:02:28,903
مما يقودنا إلى أربعة--

42
00:02:28,970 --> 00:02:32,506
السيد إي، حليف غامض
الذي كان يترك لنا القرائن

43
00:02:32,574 --> 00:02:34,108
للمساعدة في حل هذا اللغز،

44
00:02:34,176 --> 00:02:35,910
الذي ما زلنا لم نفعل ذلك
تمكنت من حل.

45
00:02:35,977 --> 00:02:38,179
السيد إي ترك هذا على
عتبة بابي الليلة الماضية.

46
00:02:38,246 --> 00:02:41,882
غريب. ليس لديها المعيار
حرف "E" مختوم على الجهة الأمامية.

47
00:02:41,950 --> 00:02:45,519
"مذكراتي العزيزة، يا رجل، أنا أحفر ريكي.

48
00:02:45,587 --> 00:02:49,023
"الليلة الماضية تخيلت أنه
أخذني بين ذراعيه القوية الكبيرة

49
00:02:49,091 --> 00:02:50,691
"في رحلة البساط السحري

50
00:02:50,759 --> 00:02:54,695
على طول الطريق إلى الغامض
الأخاديد المعطرة من رومانسيلفانيا."

51
00:02:54,763 --> 00:02:56,197
هذا ينتمي إلى كاسيدي ويليامز

52
00:02:56,264 --> 00:02:58,065
من الأصل
الغموض، مدمج.

53
00:02:58,133 --> 00:03:00,534
حاول الإدخال الأخير
قبل أن يختفوا.

54
00:03:01,703 --> 00:03:03,137
"مذكراتي العزيزة،

55
00:03:03,205 --> 00:03:05,739
"في سعينا لتعقب
الكنز الملعون,

56
00:03:05,807 --> 00:03:09,810
نترك الليلة للبحث في
موقع قصر دارو القديم."

57
00:03:09,878 --> 00:03:11,278
هذا غريب.

58
00:03:11,346 --> 00:03:13,981
وقالت الصحيفة أنهم اختفوا
من كهوف كريستال كوف.

59
00:03:14,049 --> 00:03:18,052
كان هذا القصر يقف
حيث توجد كلية دارو الآن.

60
00:03:19,921 --> 00:03:22,890
غرفة المرجل هي الأدنى
نقطة في الكلية بأكملها.

61
00:03:22,958 --> 00:03:24,458
وإذا كان القصر تحته

62
00:03:24,526 --> 00:03:27,094
سيكون هذا هو الأفضل
نقطة الوصول.

63
00:03:27,162 --> 00:03:28,462
ابدأ بالبحث يا عصابة.

64
00:03:28,530 --> 00:03:31,365
إذا كنا محظوظين، فسوف نجد
فكرة خفية من شأنها أن تساعدنا.

65
00:03:31,433 --> 00:03:34,301
التحلي بالصبر، على الرغم من أن هذا يمكن
خذ ساعات من الحذر--

66
00:03:34,369 --> 00:03:36,170
لقد وجدت شيئا.

67
00:03:36,238 --> 00:03:38,739
[كلا الناخر]

68
00:03:38,807 --> 00:03:40,407
[استنشاق]

69
00:03:40,475 --> 00:03:41,942
يبدو وكأنه مدخنة.

70
00:03:42,010 --> 00:03:46,747
نعم. وأنا لا أعتقد أن سانتا
تم أسفل ذلك لفترة من الوقت. هيه هيه.

71
00:03:46,815 --> 00:03:48,349
وأتساءل أين يؤدي.

72
00:03:48,416 --> 00:03:49,817
طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.

73
00:03:49,885 --> 00:03:52,153
اه!

74
00:03:52,220 --> 00:03:53,254
هاه! [جلجل]

75
00:03:53,321 --> 00:03:55,256
كل شيء واضح!
تعال للأسفل.

76
00:03:55,323 --> 00:03:56,423
أمسك بي، فريد.

77
00:03:56,491 --> 00:03:57,925
[جلجل]

78
00:03:57,993 --> 00:03:59,026
آه.

79
00:03:59,094 --> 00:04:00,261
ماذا قلت يا داف؟

80
00:04:00,328 --> 00:04:01,962
لا تهتم.

81
00:04:02,030 --> 00:04:03,597
أوه!

82
00:04:03,665 --> 00:04:07,334
مثل، المتأنق، الوقت لإسقاط
خارج الكلية.

83
00:04:13,775 --> 00:04:15,109
[همهمات فريد]

84
00:04:15,177 --> 00:04:16,911
انها مغلقة مغلقة.

85
00:04:16,978 --> 00:04:18,345
هل الجميع بخير؟

86
00:04:18,413 --> 00:04:20,447
مثل تعريف "حسنًا".

87
00:04:20,515 --> 00:04:23,884
العظام!

88
00:04:23,952 --> 00:04:26,554
أين نحن؟

89
00:04:26,621 --> 00:04:28,122
إذا لم أكن مخطئا،

90
00:04:28,190 --> 00:04:29,890
إنه قصر دارو.

91
00:04:29,958 --> 00:04:33,093
مرحبًا بعودتك،
الغموض إنكوربوريتد.

92
00:04:33,161 --> 00:04:38,465
هذه المرة لن تغادر أبدًا.

93
00:04:38,533 --> 00:04:41,268
[الثرثرة]

94
00:04:42,823 --> 00:04:44,757
من أنت
وكيف تعرفنا؟

95
00:04:45,556 --> 00:04:49,626
أنا مستغرب أنك نسيت
السيد الرجل المثالي ذو الذقن الكبيرة.

96
00:04:49,693 --> 00:04:51,094
أم، هل التقيتما؟

97
00:04:51,161 --> 00:04:56,833
أوه نعم. نعم، لقد كنت
انتظرت طويلاً، طويلاً،

98
00:04:56,900 --> 00:04:59,135
وأنا مستعد لعودتك.

99
00:04:59,203 --> 00:05:03,973
شركة ميستري إنكوربوريتد لن تفعل ذلك
الخروج من هذا القصر على قيد الحياة

100
00:05:04,041 --> 00:05:05,375
هذه المرة.

101
00:05:05,442 --> 00:05:06,409
هذه المرة؟

102
00:05:06,477 --> 00:05:09,512
والآن، بمناسبة عودتك،

103
00:05:09,580 --> 00:05:12,849
لقد وضعت بعض الفخاخ الخاصة جدا.

104
00:05:12,916 --> 00:05:14,417
هل قلت الفخاخ؟

105
00:05:14,485 --> 00:05:15,952
هذا صحيح.

106
00:05:16,020 --> 00:05:20,590
مصممة خصيصا
من أجل زواري القدامى يا (براد).

107
00:05:20,658 --> 00:05:21,958
وأنت أيضاً يا جودي.

108
00:05:22,026 --> 00:05:24,394
كاسيدي، ريكي، وبالطبع،

109
00:05:24,461 --> 00:05:27,730
الماكرة من أي وقت مضى
البروفيسور بريكليس.

110
00:05:27,798 --> 00:05:29,966
عفوا سيدي المتحدث المجنون

111
00:05:30,034 --> 00:05:31,601
هناك سوء فهم.

112
00:05:31,669 --> 00:05:32,802
انظر، نحن لسنا--

113
00:05:32,870 --> 00:05:33,870
كفى!

114
00:05:33,937 --> 00:05:36,706
لن تحصل على كنزي أبدًا!

115
00:05:36,774 --> 00:05:38,908
[الثرثرة]

116
00:05:38,976 --> 00:05:45,748
ولن تتمكن من ذلك أبدًا
من هنا على قيد الحياة.

117
00:05:45,816 --> 00:05:48,117
مثل، لماذا عليه أن يفعل ذلك
استمر في قول ذلك؟

118
00:05:48,185 --> 00:05:50,586
لماذا يعتقد أنني طائر؟

119
00:05:50,654 --> 00:05:51,988
لسبب ما،
يعتقد هذا الرجل

120
00:05:52,056 --> 00:05:54,223
نحن الأصلي
الغموض إنكوربوريتد.

121
00:05:54,291 --> 00:05:56,125
فريد، ماذا يحدث؟

122
00:05:56,193 --> 00:05:59,429
آسف يا داف. توقفت عن الدفع
الاهتمام بعد أن قال "الفخاخ".

123
00:05:59,496 --> 00:06:01,164
هي هي هيه.

124
00:06:01,231 --> 00:06:02,465
مثل، لدي فكرة.

125
00:06:02,533 --> 00:06:05,335
دعنا نخرج من هنا
قبل أن نتقدم خطوة واحدة.

126
00:06:05,402 --> 00:06:08,438
آه!

127
00:06:09,473 --> 00:06:11,307
الطريق للذهاب، عبقري.

128
00:06:11,375 --> 00:06:12,542
ابقوا هادئين يا عصابة.

129
00:06:12,609 --> 00:06:14,711
ومن الواضح أن الكبار مجنون
يتوقع منا الذعر

130
00:06:14,778 --> 00:06:15,845
وركض نحو الباب

131
00:06:15,913 --> 00:06:17,313
يخطو على مفتاح الضغط

132
00:06:17,381 --> 00:06:19,982
هذا بلا شك تحت
تلك السجادة الفارسية.

133
00:06:20,050 --> 00:06:23,052
ومع ذلك، يقول المنطق بارد
لي أن كل هذه الفخاخ

134
00:06:23,120 --> 00:06:24,754
يجب أن يكون لديك مفتاح تجاوز

135
00:06:24,822 --> 00:06:28,024
الذي يقع
هناك.

136
00:06:28,092 --> 00:06:31,127
صبي بفأس وقبعة؟

137
00:06:31,195 --> 00:06:32,795
الفأس. قبعة.

138
00:06:32,863 --> 00:06:34,931
قبعة الفأس. مخرج.

139
00:06:34,998 --> 00:06:37,033
ولا شك وراء تلك اللوحة.

140
00:06:37,101 --> 00:06:39,469
اتبعوني يا عصابة

141
00:06:41,538 --> 00:06:42,472
[كل اللحظات]

142
00:06:42,539 --> 00:06:44,073
آه!

143
00:06:44,141 --> 00:06:45,375
أوه!

144
00:06:45,442 --> 00:06:47,043
[كلاهما يتذمر]

145
00:06:47,111 --> 00:06:49,479
رائع.
مناورة كاليباش.

146
00:06:49,546 --> 00:06:51,848
لقد قرأت فقط عن ذلك
في الكتب.

147
00:06:51,915 --> 00:06:54,117
[صرير]

148
00:06:54,184 --> 00:06:56,419
كلاهما: فريد!

149
00:06:56,487 --> 00:06:58,654
لقد كنت أستعد
لمواجهة الصياد الرئيسي

150
00:06:58,722 --> 00:07:00,690
مثل هذا حياتي كلها.

151
00:07:18,709 --> 00:07:19,976
- اه!
- اه!

152
00:07:20,043 --> 00:07:20,977
قف!

153
00:07:21,044 --> 00:07:22,378
قف!

154
00:07:29,853 --> 00:07:32,522
[كل يلهث]

155
00:07:32,589 --> 00:07:34,357
الجميع ابقوا قريبين.

156
00:07:34,425 --> 00:07:35,425
ط ط ط.

157
00:07:35,492 --> 00:07:36,926
اه، داف، ليس بهذا القرب.

158
00:07:36,994 --> 00:07:38,394
اه آسف.

159
00:07:38,462 --> 00:07:41,230
كل ما في الأمر أنك أصبحت داكنًا جدًا
عندما تسيطر.

160
00:07:41,298 --> 00:07:43,766
مثل سائق شاحنة مع أسكوت.

161
00:07:43,834 --> 00:07:46,202
هي هي هيه.

162
00:07:48,505 --> 00:07:50,339
الكل: واو!

163
00:07:50,407 --> 00:07:51,641
لقد نجحنا.

164
00:07:51,708 --> 00:07:53,576
بالطبع نجحنا.

165
00:07:53,644 --> 00:07:57,046
لا أحد يستطيع أن يلمس فريدي جونز!

166
00:07:58,015 --> 00:08:00,516
[الجميع يصرخون]

167
00:08:07,958 --> 00:08:10,793
[أنين]

168
00:08:10,861 --> 00:08:11,961
[التثاؤب]

169
00:08:12,029 --> 00:08:13,129
هاه؟

170
00:08:13,197 --> 00:08:15,498
[آهات]

171
00:08:15,566 --> 00:08:16,499
أوه.

172
00:08:16,567 --> 00:08:18,234
أين--أين نحن؟

173
00:08:18,302 --> 00:08:19,969
لا أعرف.

174
00:08:20,037 --> 00:08:22,138
[الثرثرة]

175
00:08:22,206 --> 00:08:23,906
[السعال]

176
00:08:23,974 --> 00:08:27,510
تعتقد أنك ذكي
مع الفخاخ، أليس كذلك؟

177
00:08:27,578 --> 00:08:29,779
هنا، براد وجودي،

178
00:08:29,847 --> 00:08:33,883
هنا حيث تصل الأمور
شيطاني حقا.

179
00:08:33,951 --> 00:08:36,285
أسماؤنا ليسا براد وجودي.

180
00:08:36,353 --> 00:08:41,023
أنت تضيع وقتك
تحاول إرباكي، (براد) و (جودي)،

181
00:08:41,091 --> 00:08:44,560
فهذا عادل
تسجيل صوتي

182
00:08:44,628 --> 00:08:46,462
الذي لا يستطيع الرد عليك.

183
00:08:46,530 --> 00:08:48,998
اه، ولكنك لم تجيبني للتو.

184
00:08:49,066 --> 00:08:53,302
حسنًا، حسنًا. حسنًا، أنا هنا.
أنت سريع.

185
00:08:53,370 --> 00:08:57,073
ولكن هل أنت سريع بما فيه الكفاية
لمصيدتي القادمة؟

186
00:08:57,140 --> 00:09:00,676
يرجى ملاحظة، براد وجودي،

187
00:09:00,744 --> 00:09:03,746
أنك في حمام السباحة.

188
00:09:03,814 --> 00:09:06,282
أنت تسمي هذا فخًا،
صوت قديم خشن؟

189
00:09:06,350 --> 00:09:08,417
لقد نسيت أن تملأه بالماء.

190
00:09:08,485 --> 00:09:12,288
دافني وأنا نستطيع التنفس
هنا لعقود من الزمن.

191
00:09:14,758 --> 00:09:15,825
زائد أو ناقص.

192
00:09:15,893 --> 00:09:17,894
لقد رتبت هذا الفخ

193
00:09:17,961 --> 00:09:20,796
حول موضوع الحب، براد.

194
00:09:20,864 --> 00:09:23,533
صديقتك هناك
لقد تساءلت دائما

195
00:09:23,600 --> 00:09:25,034
كم تحبها.

196
00:09:25,102 --> 00:09:28,237
الآن فرصتك لإثبات ذلك.

197
00:09:28,305 --> 00:09:31,774
مقعدك المفضل حر في الطفو.

198
00:09:31,842 --> 00:09:36,679
مقعدها المحبوب مقيد بالسلاسل
إلى قاع حوض السباحة.

199
00:09:36,747 --> 00:09:40,249
تعلق على تلك العوامة
هو مضرب البيض.

200
00:09:40,317 --> 00:09:42,685
بجوار حمام السباحة يوجد مطرقة.

201
00:09:42,753 --> 00:09:45,021
بجانب الباب مفك البراغي.

202
00:09:45,088 --> 00:09:48,090
صخرة كبيرة تجلس
على سطح حمام السباحة.

203
00:09:48,158 --> 00:09:50,192
إذا كنت ذكيا بما فيه الكفاية،

204
00:09:50,260 --> 00:09:52,929
يمكنك الهروب من هذا الفخ،

205
00:09:52,996 --> 00:09:59,735
أو يمكنك البقاء بأمانة
مع الفتاة التي تحبها.

206
00:09:59,803 --> 00:10:04,273
دعونا نأمل فقط أن أيا كان
الأشياء التي كنت مصنوعة من العوامات!

207
00:10:04,341 --> 00:10:06,776
[الثرثرة]

208
00:10:06,843 --> 00:10:07,910
ما رأيك؟

209
00:10:07,978 --> 00:10:10,379
أعتقد أنني فعلت
خطأ فادح، داف.

210
00:10:10,447 --> 00:10:14,317
هذا الرجل هذا الشيطان
هو عبقري.

211
00:10:14,384 --> 00:10:16,385
أعني، لقد درست
بعض صانعي الفخاخ اللامعين،

212
00:10:16,453 --> 00:10:17,820
ولكن هذا الرجل يتصدرهم جميعا.

213
00:10:17,888 --> 00:10:19,855
الملء البطيء
شيء بركة.

214
00:10:19,923 --> 00:10:22,592
وتلك القرائن الصغيرة
والتي يبدو أنها لا معنى لها.

215
00:10:22,659 --> 00:10:26,395
رائع! أعني، فليبرماير
حاولت شيئًا مشابهًا في عام 41،

216
00:10:26,463 --> 00:10:27,430
لكن هذا الرجل--

217
00:10:27,497 --> 00:10:28,564
إذا لم تتمكن من إخراجنا من هذا،

218
00:10:28,632 --> 00:10:30,633
ثم انتقل إلي.

219
00:10:30,701 --> 00:10:32,335
على الأقل سنكون معا.

220
00:10:32,402 --> 00:10:34,470
آسف يا داف
ولكن لدي خطط أخرى.

221
00:10:34,538 --> 00:10:36,606
ماذا؟

222
00:10:36,673 --> 00:10:39,008
[أزيز]

223
00:10:48,018 --> 00:10:50,419
لن تفعل ذلك
أتركني، أليس كذلك؟

224
00:10:50,487 --> 00:10:51,754
لا إلهاءات، دافني.

225
00:10:51,822 --> 00:10:53,990
الآن المطرقة.
بالطبع.

226
00:10:54,057 --> 00:10:56,292
اه.

227
00:10:56,360 --> 00:10:58,160
[الشخير]

228
00:11:00,697 --> 00:11:02,198
[أنين]

229
00:11:06,536 --> 00:11:08,971
وأنا خارج هناك.

230
00:11:09,039 --> 00:11:11,240
أنا لست كذلك.

231
00:11:12,342 --> 00:11:14,577
[الشخير]

232
00:11:18,281 --> 00:11:21,317
يمكنني استخدام مفك البراغي هذا
لإزالة المفصلات والهروب.

233
00:11:21,385 --> 00:11:23,552
لطيف جدًا.

234
00:11:23,620 --> 00:11:26,589
ما هي تلك الصخرة ل؟

235
00:11:32,896 --> 00:11:35,998
"لوزنك ووزنك
حبيبتي إلى أسفل معا

236
00:11:36,066 --> 00:11:37,166
"إلى الأبد.

237
00:11:37,234 --> 00:11:40,836
ثرثرة. ثرثرة. جابر جابر.
السعال السعال."

238
00:11:40,904 --> 00:11:43,773
أوه، حسنا، فريد،
على الأقل سنكون معا.

239
00:11:43,840 --> 00:11:45,741
انها مأساوية.

240
00:11:45,809 --> 00:11:48,210
ولكن رومانسية جدا.

241
00:11:51,381 --> 00:11:53,516
آسف، داف، لم أسمعك.

242
00:11:53,583 --> 00:11:56,052
كنت مشغولا بالتفكير
عن عدوي الذي يصنع الفخ.

243
00:11:56,119 --> 00:11:58,654
بأي حال من الأحوال أنا أترك هذه النهاية
بالطريقة التي يريدها.

244
00:11:58,722 --> 00:12:01,924
فريد، ماذا تفعل؟
ليس مثل هذا!

245
00:12:06,530 --> 00:12:10,299
أوه، هيه هيه.
فكرة جيدة، صديقها.

246
00:12:14,337 --> 00:12:16,105
هل أنت بخير يا داف؟

247
00:12:16,173 --> 00:12:17,873
أوه، نعم، أنا بخير.

248
00:12:17,941 --> 00:12:19,909
أعني [السعال]

249
00:12:19,976 --> 00:12:23,479
فقط لنكون في الجانب الآمن،
ألا يجب أن تعطيني بعض الإنعاش القلبي الرئوي؟

250
00:12:23,547 --> 00:12:24,747
ط ط ط.

251
00:12:24,815 --> 00:12:27,383
[آهات، سعال]

252
00:12:27,451 --> 00:12:30,086
كنت أقصد الإنعاش القلبي الرئوي من الفم إلى الفم.

253
00:12:30,153 --> 00:12:32,188
وهذا لن يجدي نفعا أبدا.

254
00:12:32,255 --> 00:12:35,357
ليس مع كل الماء
في رئتيك مما يمنع الهواء.

255
00:12:35,425 --> 00:12:37,393
[تنهدات]

256
00:12:38,695 --> 00:12:40,162
مثل أين نحن؟

257
00:12:40,230 --> 00:12:42,398
الكل: هاه؟!

258
00:12:42,466 --> 00:12:46,736
أنت تقريبًا
في لحظة عذابك

259
00:12:46,803 --> 00:12:48,771
حسنا، اثنان منكم على أي حال.

260
00:12:48,839 --> 00:12:50,773
[الثرثرة]

261
00:12:50,841 --> 00:12:55,778
شخص ما في هذه الغرفة كبير،
سمين وغير آمن يعرف كل شيء.

262
00:12:55,846 --> 00:13:00,316
ولكن فقط الأذكى حقا
عضو في حزبك

263
00:13:00,383 --> 00:13:02,785
يمكن معرفة هذا الفخ

264
00:13:02,853 --> 00:13:04,453
والهروب للعيش.

265
00:13:04,521 --> 00:13:05,688
[الثرثرة]

266
00:13:05,756 --> 00:13:07,590
حظ سعيد.

267
00:13:07,657 --> 00:13:09,692
كبير، سمين، غير آمن هل تعرف كل ذلك؟

268
00:13:09,760 --> 00:13:11,060
من هو الذي؟

269
00:13:11,128 --> 00:13:13,963
أوه، هيا، لا أريد بالضبط
أصف نفسي كبيرة

270
00:13:14,030 --> 00:13:17,500
أو سمينة أو غير آمنة، أليس كذلك؟

271
00:13:18,702 --> 00:13:21,237
لماذا لستما
تتفق معي بشكل داعم؟

272
00:13:21,304 --> 00:13:22,304
- ماذا؟
- هاه؟

273
00:13:22,372 --> 00:13:25,074
أوه، آسف.
أنت رائع.

274
00:13:25,142 --> 00:13:28,611
مثل، علاوة على ذلك، أنت الوحيد
الشخص الذي يستطيع أن يخرجنا من هنا.

275
00:13:28,678 --> 00:13:30,746
- نعم.
- أحسن.

276
00:13:30,814 --> 00:13:33,282
الشيء الجيد أنني لا أذهب بدونه أبدًا
طقم العناية بالجيش السويسري الخاص بي.

277
00:13:33,350 --> 00:13:35,484
سأكتفي فقط بطعامي اللذيذ
قادين الحاجب

278
00:13:35,552 --> 00:13:37,853
و...

279
00:13:40,390 --> 00:13:42,625
الجنكيز!

280
00:13:42,692 --> 00:13:46,095
ربما في هذه الحالة لست أنا
أذكى عضو يتحدث عنه.

281
00:13:46,163 --> 00:13:48,798
ولكن لا يمكن أن يكون أنت، أليس كذلك؟

282
00:13:48,865 --> 00:13:50,566
همم.

283
00:13:50,634 --> 00:13:53,202
لا، ليس أنا.

284
00:13:53,270 --> 00:13:54,336
[لهث]

285
00:13:54,404 --> 00:13:56,071
[جرعة] أنا؟

286
00:13:56,139 --> 00:13:58,007
أنت كل ما تبقى لدينا، يا صديقي.

287
00:13:58,074 --> 00:14:00,342
اتبع حدسك،
سكوبي دو.

288
00:14:00,410 --> 00:14:02,044
[استنشاق]

289
00:14:04,181 --> 00:14:05,714
مجرد إلقاء نظرة عليه.

290
00:14:05,782 --> 00:14:07,449
لا توجد طريقة للجسد البشري

291
00:14:07,517 --> 00:14:09,618
يمكن أن الرياح طريقها
من خلال كل تلك الأسلاك رحلة.

292
00:14:09,686 --> 00:14:11,220
تا دا!

293
00:14:11,288 --> 00:14:13,122
هيه هيه!
أحسنت يا سكوب!

294
00:14:13,190 --> 00:14:15,124
ولكن كيف عرفت
للذهاب إلى هناك؟

295
00:14:15,192 --> 00:14:17,726
هه هه.
لقد شممت رائحة الطعام.

296
00:14:17,794 --> 00:14:19,695
هي هي هيه.

297
00:14:21,565 --> 00:14:23,265
أوف.

298
00:14:25,035 --> 00:14:27,002
[آهات]

299
00:14:27,070 --> 00:14:28,671
إنها فكرة.

300
00:14:28,738 --> 00:14:31,607
تقول ذلك لإلغاء التنشيط
الفخاخ في هذه الغرفة،

301
00:14:31,675 --> 00:14:33,576
تطبيق الضغط في وقت واحد

302
00:14:33,643 --> 00:14:36,145
إلى بلاط الأرضية الرمادي الأربعة
بجانبك.

303
00:14:36,213 --> 00:14:37,680
همم.

304
00:14:39,983 --> 00:14:40,983
نحن أحرار!

305
00:14:41,051 --> 00:14:43,686
لقد فعلتها يا صديقي.

306
00:14:45,422 --> 00:14:48,624
ياي. سكوبي دوبي دو!

307
00:14:48,692 --> 00:14:51,026
بالطبع.
كل هذا منطقي.

308
00:14:51,094 --> 00:14:54,530
باعتباري الأذكى، قررت ذلك
دع سكوبي يخرجنا من هذا.

309
00:14:54,598 --> 00:14:57,399
مثل، هو مكتوب هذا الدليل
للأستاذ بريكليس،

310
00:14:57,467 --> 00:14:58,701
ليس سكوبي دو.

311
00:14:58,768 --> 00:15:01,837
اه! هكذا في القديم
الغموض مدمج,

312
00:15:01,905 --> 00:15:04,106
البروفيسور بريكليس
كان الأذكى.

313
00:15:04,174 --> 00:15:06,108
لقد كان كذلك
مرسومة إلى كعكة البذور

314
00:15:06,176 --> 00:15:08,711
واستخدم أجنحته ومخالبه
للضغط على البلاط.

315
00:15:08,778 --> 00:15:10,546
كل هذا منطقي يا شباب.

316
00:15:10,614 --> 00:15:12,348
شباب؟

317
00:15:12,415 --> 00:15:15,317
يا! الانتظار لي!

318
00:15:15,385 --> 00:15:18,387
أوه، الحمد لله أنك آمن.

319
00:15:18,455 --> 00:15:20,055
لقد نجحنا في تجاوز الفخاخ.

320
00:15:20,123 --> 00:15:23,993
الآن دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا العثور عليه
طريقة للخروج من هذا المكان.

321
00:15:27,063 --> 00:15:28,664
[Boiling]

322
00:15:32,535 --> 00:15:34,103
ميكروفون راديو؟

323
00:15:34,170 --> 00:15:36,972
يجب أن يكون هذا حيث ذلك
رجل الصوت المجنون يبث.

324
00:15:37,040 --> 00:15:39,375
وانظر إلى كل شيء
أنابيب الاستماع القديمة هذه.

325
00:15:39,442 --> 00:15:42,478
أراهن أنه يمكن أن يتبعنا
التقدم في أي مكان في القصر.

326
00:15:42,545 --> 00:15:44,747
هاه؟ مصريات.

327
00:15:45,682 --> 00:15:46,715
الفئران.

328
00:15:46,783 --> 00:15:48,384
مثل، أيا كان هذا الرجل،

329
00:15:48,451 --> 00:15:50,552
دعونا لا ندعوه
على العشاء.

330
00:15:50,620 --> 00:15:51,487
هيه هيه هيه.

331
00:15:51,554 --> 00:15:52,554
لا تقلق.

332
00:15:52,622 --> 00:15:55,691
العشاء الوحيد
يتم تقديمه الليلة

333
00:15:55,759 --> 00:15:57,026
سوف تكون أنت!

334
00:15:57,093 --> 00:16:01,530
لا أحد يتفوق على داني دارو.

335
00:16:01,598 --> 00:16:04,300
[الثرثرة]

336
00:16:05,540 --> 00:16:07,554
[الثرثرة]

337
00:16:09,277 --> 00:16:10,844
آه!

338
00:16:14,684 --> 00:16:16,418
هذا هو داني دارو الصغير؟

339
00:16:16,486 --> 00:16:18,821
لقد عاش هنا
كل هذه السنوات؟

340
00:16:18,888 --> 00:16:20,856
عليك البقاء خارج غرفتي.

341
00:16:20,924 --> 00:16:22,925
ابتعد عن كنزتي.

342
00:16:22,993 --> 00:16:24,927
لماذا يحتفظ
تتحدث عن الكنز؟

343
00:16:24,995 --> 00:16:26,395
سنكتشف ذلك لاحقًا.

344
00:16:30,400 --> 00:16:32,101
[الضجيج والشخير]

345
00:16:32,168 --> 00:16:35,004
في الوقت الراهن، دعونا فقط الحصول على
هيك من هنا.

346
00:16:35,071 --> 00:16:36,972
ينظر.

347
00:16:37,040 --> 00:16:39,475
إنها نوع من قطعة اللغز.

348
00:16:40,610 --> 00:16:42,211
كنز بلدي!

349
00:16:42,279 --> 00:16:43,812
كنز بلدي!

350
00:16:45,949 --> 00:16:47,349
لقد وجدت ذلك!

351
00:16:47,417 --> 00:16:48,684
إعادته!

352
00:16:48,752 --> 00:16:50,452
[الثرثرة]

353
00:16:52,122 --> 00:16:53,656
[الجميع يصرخون]

354
00:17:00,163 --> 00:17:02,631
آه!

355
00:17:02,699 --> 00:17:03,732
[الشخير]

356
00:17:03,800 --> 00:17:07,770
آه!

357
00:17:09,139 --> 00:17:10,973
[كل يلهث]

358
00:17:11,041 --> 00:17:12,241
آه!

359
00:17:12,309 --> 00:17:14,643
آه!

360
00:17:14,711 --> 00:17:17,346
[الجميع يصرخون]

361
00:17:17,414 --> 00:17:19,381
مثل، نحن محاصرون.

362
00:17:19,449 --> 00:17:21,083
[أنين]

363
00:17:21,151 --> 00:17:22,551
ليس بعد، نحن لسنا كذلك.

364
00:17:22,619 --> 00:17:24,820
آسف، فيلما،
ولكن هذه المطبوعات الزرقاء

365
00:17:24,888 --> 00:17:27,056
تنتمي في اليدين
من محترف.

366
00:17:27,123 --> 00:17:29,325
عندما يكتب التاريخ
مرورها النهائي

367
00:17:29,392 --> 00:17:30,759
وما نحن إلا غبار

368
00:17:30,827 --> 00:17:34,363
سيتم غناء هذا اليوم
في موسيقى الزمن.

369
00:17:34,431 --> 00:17:36,865
2 سادة الفخ مولودون من لحم،

370
00:17:36,933 --> 00:17:38,434
لكن ماهر عند الآلهة

371
00:17:38,501 --> 00:17:41,503
يواجهون بعضهم البعض بالفخاخ
في ساحة المعركة.

372
00:17:41,571 --> 00:17:44,440
حرق اختصار
في رئتيهم!

373
00:17:44,507 --> 00:17:46,675
اه، ما هو مع فريدي؟

374
00:17:46,743 --> 00:17:49,511
أوه، انه مجرد في المنطقة.
سوف تمر.

375
00:17:49,579 --> 00:17:51,280
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف نقوم برشه
مع خرطوم.

376
00:17:51,348 --> 00:17:55,951
الآن، اتبعني إلى النصر!

377
00:17:56,019 --> 00:17:58,687
ياه!

378
00:18:00,090 --> 00:18:01,824
[الهمهمات]

379
00:18:01,891 --> 00:18:04,059
[يلهث]

380
00:18:06,363 --> 00:18:10,766
داني دارو.
داني دارو.

381
00:18:10,834 --> 00:18:12,000
ما هذا؟

382
00:18:12,068 --> 00:18:14,803
هذه والدتك تتحدث

383
00:18:14,871 --> 00:18:15,904
أمي!

384
00:18:15,972 --> 00:18:17,539
لقد عدت إلي؟

385
00:18:20,510 --> 00:18:21,944
اه!

386
00:18:22,011 --> 00:18:23,645
أنت لست أمي.

387
00:18:23,713 --> 00:18:26,482
آه!

388
00:18:26,549 --> 00:18:28,650
أوهه!

389
00:18:31,087 --> 00:18:33,288
آه!

390
00:18:33,356 --> 00:18:35,524
[رنين المفاتيح]

391
00:18:38,194 --> 00:18:39,628
أحسنت يا عصابة.

392
00:18:39,696 --> 00:18:41,463
أوهه.

393
00:18:41,531 --> 00:18:43,565
من الذي خدم الآن، هاه؟

394
00:18:43,633 --> 00:18:45,467
لن أنكر ذلك،

395
00:18:45,535 --> 00:18:47,536
أنت خصم جدير.

396
00:18:47,604 --> 00:18:48,871
جي، شكرا.

397
00:18:48,938 --> 00:18:50,272
أنت لست سيئا نفسك.

398
00:18:50,340 --> 00:18:53,776
هل كان ذلك جحراً؟
الاستراتيجية التي استخدمتها هناك؟

399
00:18:53,843 --> 00:18:55,244
هل تعرفت عليه؟

400
00:18:55,311 --> 00:18:58,046
كما تعلمون، اعتقدت في البداية أنني سأفعل ذلك
اذهب مع اقتراح أورفيوس،

401
00:18:58,114 --> 00:18:59,681
لكن لم يكن لدي أي حليب.

402
00:18:59,749 --> 00:19:01,450
اعذرني.
آسف للمقاطعة،

403
00:19:01,518 --> 00:19:04,219
ولكن ما هي الفكرة الكبيرة
تحاول قتلنا؟

404
00:19:04,287 --> 00:19:06,255
وما بال هذا الشيء؟

405
00:19:06,322 --> 00:19:07,589
كنز بلدي!

406
00:19:07,657 --> 00:19:09,625
اعتقدت أنك عدت
لسرقته.

407
00:19:09,692 --> 00:19:11,994
عاد؟
أعتقد أنك قد حيرتنا

408
00:19:12,061 --> 00:19:13,629
مع شركة Mystery, Inc الأصلية.

409
00:19:13,696 --> 00:19:16,765
قل، الآن بعد أن ذكرت ذلك،

410
00:19:16,833 --> 00:19:19,535
أنت لا تبدو أي شيء
مثلما أتذكرك.

411
00:19:19,602 --> 00:19:21,703
وخاصة هذا الببغاء
هناك.

412
00:19:21,771 --> 00:19:23,071
شكرًا لك.

413
00:19:23,139 --> 00:19:26,175
لقد قمت بعمل فظيع،
خطأ فظيع.

414
00:19:26,242 --> 00:19:28,243
ماذا أصبح مني؟

415
00:19:28,311 --> 00:19:33,682
أعتقد أن الأمر بدأ
ليلة الهالوين تلك.

416
00:19:33,750 --> 00:19:36,618
جاءت عائلتي
قطعة أثرية غامضة,

417
00:19:36,686 --> 00:19:39,054
مفتاح العثور
الكنز العظيم الملعون

418
00:19:39,122 --> 00:19:41,824
يشاع بالكذب
تحت كريستال كوف.

419
00:19:41,891 --> 00:19:44,293
لقد أفسدنا بالجشع.

420
00:19:44,360 --> 00:19:46,662
لقد وضعت يدي عليه للتو

421
00:19:46,729 --> 00:19:51,700
عندما اهتزت الارض و
ابتلع منزلنا بأكمله.

422
00:19:56,473 --> 00:19:59,374
لقد كبر أحبائي
ومرت من حولي

423
00:19:59,442 --> 00:20:02,044
لكنني بالكاد لاحظت ذلك.

424
00:20:04,147 --> 00:20:07,649
ثم هؤلاء الأطفال المتطفلين
ظهرت.

425
00:20:07,717 --> 00:20:10,385
لقد كانوا يبحثون عن كنزي.
كنت أعرف!

426
00:20:10,453 --> 00:20:12,888
لذلك تجسست عليهم.

427
00:20:12,956 --> 00:20:15,858
وأنا مفخخة
المنزل كله

428
00:20:15,925 --> 00:20:19,595
بطرق من شأنها أن تفترس
نقاط ضعفهم.

429
00:20:19,662 --> 00:20:21,063
اه، لكنهم غادروا.

430
00:20:21,130 --> 00:20:24,900
لذلك كنت في انتظارهم
أن أعود كل هذا الوقت؟

431
00:20:24,968 --> 00:20:28,504
الحق يقال،
لقد فقدت المسار نوعًا ما.

432
00:20:28,571 --> 00:20:30,539
هل كان حقا كل هذا الوقت الطويل؟

433
00:20:30,607 --> 00:20:31,773
كيف أبدو؟

434
00:20:31,841 --> 00:20:33,742
لم أترك نفسي أذهب، أليس كذلك؟

435
00:20:33,810 --> 00:20:35,410
- اه لا.
- تبدو بخير.

436
00:20:35,478 --> 00:20:37,312
أنا أحب ما قمت به
مع شعرك.

437
00:20:37,380 --> 00:20:40,549
حياتي كلها كانت مضيعة.

438
00:20:40,617 --> 00:20:42,284
اه.

439
00:20:43,386 --> 00:20:45,621
هيه هيه هيه.

440
00:20:45,688 --> 00:20:48,023
هذا أحد نماذجي السابقة.

441
00:20:48,091 --> 00:20:50,592
[الهادر] ماذا يحدث؟

442
00:20:50,660 --> 00:20:51,827
كل تلك الفخاخ تنفجر

443
00:20:51,895 --> 00:20:54,062
يجب أن يكون قد استيقظ
خط الصدع في المنطقة.

444
00:20:55,632 --> 00:20:56,965
أوهه!

445
00:20:57,033 --> 00:20:59,001
بسرعة، أمسك بيدي.

446
00:20:59,068 --> 00:21:01,837
لا تقلق بشأني.

447
00:21:03,139 --> 00:21:04,940
الآن فرصتك للهروب.

448
00:21:05,008 --> 00:21:06,775
- لكن كنزك.
- احتفظ بها.

449
00:21:06,843 --> 00:21:09,077
ولعلها تأتيك
المزيد من السعادة

450
00:21:09,145 --> 00:21:12,414
من أي وقت مضى جلبت لي.

451
00:21:13,716 --> 00:21:18,120
الآن، من خلال هذا الشق
قبل فوات الاوان.

452
00:21:22,559 --> 00:21:23,792
قف!

453
00:21:28,531 --> 00:21:32,067
وبعد كل ذلك أنقذنا.

454
00:21:32,135 --> 00:21:34,570
أم أنقذناه؟

455
00:21:34,637 --> 00:21:37,639
نعم. مثل، لقد قال
كان هذا الإسفين--

456
00:21:37,707 --> 00:21:39,107
ملعون.

457
00:21:40,777 --> 00:21:43,579
مهما كان الأمر،
إنها مسؤوليتنا الآن.

458
00:21:43,646 --> 00:21:46,982
السؤال هو هل هناك
قطع أخرى هناك؟

459
00:21:47,050 --> 00:21:48,483
وإذا كان هناك،

460
00:21:48,551 --> 00:21:50,886
من آخر يبحث عنهم؟

461
00:21:52,086 --> 00:22:02,286
مزامنة وتصحيح بواسطة honeybunny
www.addic7ed.com